Épisode 12
Ça n'a pas de sens. Peut-être qu'ils s'occupent d'eux-mêmes !
Regarde ça. Comment 49.3 % des femmes non mariées veulent se marier avec des hommes plus jeunes ?
- Quel monde étrange. - Vraiment ?
Le plus préféré
La différence d'âge est de 2 à 3 ans.
Ce n'est rien.
Alors combien d'années pensez-vous ?
Beaucoup de personnes sont 2 à 3 ans d'écart.
Cinq ans feront l'affaire.
Qu'en est-il de neuf ?
C'est la crème de la crème.
En plus de ça,
Pourquoi ne pas couvrir la vie sexuelle entre les femmes plus âgées et les plus jeunes dans ce problème ?
Quoi ?
Qu'est-ce que tu veux dire par quoi ?
Le cycle sexuel entre les hommes et les femmes vont mieux quand la femme est plus âgée.
Pourquoi ?
Quoi ?
Tu ne lis pas nos magazines ?
Le désir sexuel vient d'une hormone sexuelle mâle appelée Masterone.
Les hommes sont à leur apogée de la puberté jusqu'à la vingtaine.
Qu'en est-il des femmes ?
Les femmes sont différentes.
De plus tard dans la trentaine à la quarantaine.
Si biologiquement, la vie sexuelle est meilleure si leurs âges sont inversés.
Mais certaines femmes sont expérimentés dans la vingtaine, alors que les autres sont inexpérimentés dans la trentaine.
Est-ce que ça veut dire que la trentaine est plus mature ?
C'est profond.
Je suppose que le plus expérimenté est le plus mature.
Quoi qu'il en soit, Reporter Go. Couvrez ça.
Nous l'avons déjà fait l'année dernière, et l'année d'avant.
Tu es habitué à ça.
Il suffit d'ajouter de nouvelles choses et réitérer.
- Compris ? - Bien.
Au fait, et toi ?
Qu'en est-il de moi ?
Tu es dans la trentaine.
Est-ce que tu as envie d'un homme plus jeune ?
Aish.
Je le veux.
Alors tu as acheté le bus, mais qu'en est-il des autres dépenses ?
Tu auras besoin d'un lit, des meubles et des appareils.
C'est ce que sont les anciens élèves.
Je vais juste leur dire de me donner leurs produits.
Est-il effronté, ou n'a-t-il pas de bon sens ?
Ou fait-il juste semblant ? Je ne peux pas te comprendre.
Pourquoi voulez-vous me connaître ?
Comment cette vieille fille travaille-t-elle ?
Pas bien ?
Pourquoi la visite surprise ?
Pourquoi suis-je ici ?
Pour déjeuner.
Tu n'as toujours pas déjeuné ?
Quoi ? Tu n'as toujours pas déjeuné ?
Pourquoi es-tu si en dehors de ça ?
Soyons clair.
As-tu déjeuné ou pas ?
Déjeuner... Je... l'ai mangé.
C'est vrai, j'ai déjeuné.
Pourquoi ?
Ne peux-tu pas juste penser à moi pendant que tu es ici pour me rendre visite ?
A quoi pensais-tu ?
Rien.
Quoi qu'il en soit, je suis contente que tu sois là.
De visiter ma famille.
Je dois reporter ou avancer la date à cause de mon emploi du temps de chirurgie.
Avance.
Ce sera mieux.
Est-ce que le bulldog t'a acheté ça aussi ?
Modèle principal. Voiture d'importation.
Des vêtements de marque.
Des chaussures de marque. Sac de marque.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Tu te souviens quand tu as attrapé Il-Sun par ses cheveux ?
C'est ce que tu veux ?
Savez-vous comment vous êtes entré dans cette émission ?
Chaque fois que je suis le modèle principal, vous pouvez entrer aussi.
- Alors ne dis rien. - Hé, Joon-Hee.
Je n'ai pas besoin de ça.
Tu ne sais pas ce qu'est la faim, n'est-ce pas ?
Espèce de traînée ! Reprends-toi !
On se voit à la répétition.
Joon-Hee Go !
Hé !
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Tu lui as acheté une voiture et des vêtements et maintenant elle est mannequin ?
Qu'essaies-tu de lui faire ? Qu'est-ce que tu lui as dit ?
Byung-Hee ! As-tu perdu la tête ?
Pourquoi t'en mêles-tu ? Sors et règle ça avec moi.
Tu penses que l'argent est tout ? Penses-tu que tu peux avoir une fille avec ton argent ?
Ne sois pas comme ça.
Si tu poses un doigt sur ma sœur, tu vas l'avoir !
Arrête ça ! Es-tu fou ?
C'est ma vie. Je n'ai pas besoin que tu t'en mêles.
Pourquoi tu lui cries dessus ?
Joon-Hee ! Tais-toi.
Comment oses-tu crier sur ta sœur !
Elle s'en mêle parce qu'elle est ta sœur.
Tais-toi et tais-toi !
Continue.
Je pense qu'il y a eu un malentendu.
Pourquoi ne pas nous asseoir pour une tasse de thé et...
Oublie ça !
Il suffit de ne plus voir ma sœur !
Non, nous ne nous voyons pas ou quoi que ce soit comme ça.
Ce que je veux dire c'est...
Non, non. Calmez-vous. Parlons.
Que vas-tu faire à propos de ma sœur ? Vas-tu la voir ou pas ?
Qu'est-ce que tu fais ? Pose-le !
Non, non.
S'il vous plaît, posez-le.
Ça coûte 30 000 $.
Promets-moi. Que tu ne la verras plus.
- Mais... - Promets-moi !
S'il vous plaît, ne faites pas ça.
Donnez-moi ça, et calmez-vous, et prenez une tasse de thé.
Je veux dire que vous êtes journaliste, vous ne devriez pas...
Hé !
Tu es en train d'étirer mes vêtements !
Quoi ?
Es-tu inquiet à propos de ces vêtements chers ?
Enlève-le. Maintenant !
Tu ne vas pas l'enlever ?
J'ai entendu dire qu'il y a une rumeur selon laquelle vous cologez tous les deux.
C'est ce que ta mère t'a appris ?
C'est ce que je t'ai appris ?
Enlève-le. Maintenant !
Qui penses-tu être ?
"Qui pensez-vous être ?"
C'est ce que tu vas dire à maman aussi ?
Je ne t'ai pas soutenu pour ça !
Tu n'as qu'à démissionner, espèce de traînée !
Tu ne sais rien du tout !
Oui je le veux. Les gens disent que tu vis avec lui.
Qu'est-ce que tu fais avec ce vieil homme ?
Si tu ne fais rien, tais-toi.
Nous faisons juste un marché.
Un marché ? Qu'est-ce que tu es, marchandise ?
Pourquoi ne sors-tu pas avec lui ?
Je le ferai !
Sortir ? Avec un homme de quarante ans ? Es-tu fou ?
Et toi ? Chul-Soo ! Chul-Soo !
Est-ce qu'il fait ça sans raison ?
Tu dois avoir fait quelque chose aussi !
Tu fais ça avec un enfant neuf ans plus jeune que toi.
Pourquoi pas moi ?
Je ne peux pas le croire.
Le plus vieux a un garçon neuf ans plus jeune.
La plus jeune est avec un enfant de quarante-deux ans ?
Êtes-vous mes filles ?
C'est comme ça que je t'ai élevé ?
Sors et tombe raide mort !
Sortez !
invite-moi à dîner, Joo-Hee.
Si tu ne veux pas manger, oublie ça.
Je ne suis pas celui qui a faim.
Apportez votre chaise de commode là-bas.
Quand est-ce que c'est l'émission de demain ?
À trois.
Ne va pas travailler demain.
Bien sûr.
Ne sors pas de ta chambre jusqu'à 15h.
Pourquoi fais-tu ça ?
Maman, sais-tu que cette émission signifie pour moi ?
Après 4 ans, je suis finalement devenu le modèle principal.
C'est comme débuter pour la première fois.
Arrête le mannequinat.
Tu ne gagnes même pas autant d'argent de toute façon. Trouve quelque chose d'autre pour que tu sois encore jeune.
Juste quand tu penses qu'il est trop tard, c'est ta chance.
Non ! J'irai jusqu'au bout !
Je t'ai dit de ne pas claquer la porte !
Sais-tu à quel point ce son est terrible ?
Vas-tu vraiment la faire démissionner ?
Je vais te faire démissionner aussi.
J'ai besoin de faire pipi.
J'ai besoin de faire caca !
Fais ça ici aussi.
Pas possible !
Où as-tu eu ça ?
Je l'ai trouvé.
Maman.
N'est-ce pas ton téléphone ?
Oui.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vous signez pour la voiture aujourd'hui, vous vous souvenez ?
Je serai bientôt là avec le vendeur de voiture.
Attendez !
Qu'allons-nous faire ? Nous sommes censés signer pour la voiture aujourd'hui.
Tu as raison.
J'allais enfin avoir une voiture après dix ans, mais pourquoi est-ce arrivé aujourd'hui ?
Pourquoi le timing de Chul-Soo est-il si mauvais ?
Ce n'est pas de sa faute.
Nous avons décidé ça il y a longtemps.
Est-ce que tu prends son parti ?
Non, je ne le suis pas.
Si j'avais su que cela arriverait, nous l'aurions acheté par nous-même.
Qu'est-ce que je vais faire ? Il attend.
Je ne sais pas. Dis-lui juste de venir.
Viens.
D'accord.
Signez ici.
Vérifiez le modèle de voiture, la couleur et votre nom.
Bien.
C'est le modèle le plus populaire que nous avons.
Il y a un grand kilométrage avec une marque CE.
Rentre, Byung-Hee.
Rentre.
Regarde, le design de ce modèle est très sûr.
- - Vous ne le regretterez pas. - Merci.
Au revoir.
Je vais partir maintenant.
Tu peux y aller maintenant.
Je ne pouvais pas faire grand chose aujourd'hui, mais j'espère que je n'aurai pas à te voir pendant un moment.
Ne sois pas amer.
Je suis celui qui devrait être amer.
Tu ne sais pas à quel point c'est chaud d'être giflé au visage d'un gars qui est comme un fils pour toi.
Allez, sors.
Au fait, quelque chose ne va pas ?
Il y a une nouvelle voiture à l'extérieur de la maison mais à l'intérieur de la maison semble boudeur.
Ce ne sont pas tes affaires.
Chul-Soo ! Sors-moi !
Chul-Soo, protège cette maison pour qu'elle ne puisse pas sortir.
Chul-Soo !
Vite !
Chul-Soo, sors-moi !
Je me demande pourquoi notre belle Joon Hee a tellement changé.
Laisse-moi juste partir cette fois.
Après l'émission de demain, ce sera fini entre lui et moi.
Tu me connais, Chul-Soo.
Tu ne me crois pas ?
Je sais que ça a l'air mauvais, mais rien ne se passe entre nous deux.
Il n'aime même pas me toucher.
Je suis juste comme une photo.
Rentre à l'intérieur.
Allez. S'il te plaît, Chul Soo ?
Rentre à l'intérieur.
Maintenant.
Ne veux-tu pas que cela arrive avec ma sœur ?
Elle rend visite à sa famille. La famille du Dr Bae.
Je vais te ramener. Je vais te récupérer !
Alors laissons juste l'autre partir cette fois, d'accord ?
Si vous me laissez partir, je vous appellerai mon beau-frère.
Beau-frère ?
Maintenant nous parlons.
D'accord.
En tant que beau-frère, je ne peux pas te laisser partir.
Je ne peux pas le croire.
Hé.
Va te coucher.
Chul-Soo ! Tu ferais mieux de ne pas me demander une faveur plus tard !
Comme c'est mignon.
Elle est enfermée dans sa maison après avoir sauté la répétition ?
Après tout ce que j'ai fait pour elle.
Quel manque de professionnalisme.
Je sais qu'elle ne le fera pas exprès.
Sa sœur l'a traînée par ses cheveux.
Peut-être que tout est arraché.
Les femmes de cette maison sont effrayantes.
N'est-ce pas la châtaigne ? Le ventilateur.
Il pousse encore de la nourriture dans sa bouche.
Pourquoi continue-t-il à surgir ? Je déteste ça.
N'est-ce pas vous M. Park ?
Bonjour la châtaigne. Je veux dire, M. Fan.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Qu'est-ce qui vous amène ici M. Fan ?
Quand je t'ai demandé de bien traiter Joon-Hee, ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je pense qu'il y a eu un malentendu.
Quoi qu'il en soit, prends Joon-Hee pour moi.
Qui a dit ça ?
Elle ne quitte pas la maison jusqu'à demain.
Pourquoi ?
Tu ne sais pas pourquoi ?
Ne pense même pas à la voir à partir de maintenant.
Tu es un homme très odieux. Le sais-tu ?
Qui penses-tu être ?
Moi ?
Je suis le futur beau-fils aîné de cette maison.
Beau-fils aîné ?
C'est le Dr Bae.
Dis-lui de faire de la randonnée.
Quoi qu'il en soit, ne te montre plus devant ma belle-sœur.
Belle-sœur ?
Si vous revenez une fois de plus...
Compris ?
Espèce de voyou ! Je suis plus âgé que toi.
Prends la voiture aussi.
Ne revenez plus.
Que diable suis-je en train de faire ?
Ce crétin...
Si ennuyeux !
Il fait froid dehors. Bois-le avant que le thé ne refroidisse.
Reste avec moi un moment.
Tu ne dormais pas ?
Comment puis-je dormir quand je peux sentir ton parfum partout ?
Arrête de plaisanter.
Bois juste le thé.
Reste avec moi un moment.
Savez-vous qui est Seo Taiji ?
J'étais une lycéenne quand il a débuté et j'étais fou de lui.
Tu étais trop jeune pour te souvenir, hein ?
Bien sûr, je m'en souviens.
"Je sais quand la nuit continue"...
J'étais aussi sa fan.
Tu ne connais pas la chanson de Cho Yong Pil.
Oui, je le veux.
Sur l'île de Dongbaek...
Tu ne connais pas Jang Duk.
Jang Duk ?
Tu vois ?
Je ne suis pas intéressé par les hommes qui ne connaissent pas Jang Duk.
Bien. Jang Duk.
Je garderai ce nom en tête.
Au fait. J'ai vu le renard.
Elle dormait dans le placard de Joon Hee.
Est-ce que le renard a dit quelque chose ?
Pourquoi un renard dirait quelque chose ?
C'est un renard qui parle.
Arrête de raconter des histoires.
Je rentre.
J'ai entendu dire que vous rencontriez sa famille.
Tu ne vas pas attaquer sa maison, n'est-ce pas ?
Pourquoi ça doit être lui ?
Il a une bonne maison.
Il a une voiture.
Il gagne de l'argent. Il a un bon travail.
Tout le monde est gentil avec lui.
Et il m'aime.
C'est tout ?
Sais-tu à quel point c'est important ?
Tout le monde n'a pas ça.
Ça peut disparaître un jour.
Si tu aimes ce genre de choses, je vais y réfléchir.
Attends juste quelques années de plus.
Rends juste une autre fille heureuse.
Va et rencontre-les autant que tu veux. Cela ne veut pas dire que tu vas l'épouser.
C'est la même chose. Certains sont étiquetés comme de l'art, un peu comme de la saleté.
Excusez-moi.
Tu as 2,50 $de crédit.
Ramène-le vite. C'est un titre populaire.
Au revoir.
Hé monsieur ! Hé !
Ne vous garez pas ici.
Seung Hye !
Seung Hye
Je souffre...
Que se passe-t-il ? Où es-tu ?
Quelqu'un essaie toujours de se garer ici.
Hé !
Où vas-tu ? Hé !
Prenez du poulet frit sur le chemin du retour !
Désolé.
Byung Hee, je suis là. Où es-tu ?
Je ne sais pas.
N'y a-t-il pas un signe tout près ?
Ou un numéro ?
Attends. J'arrive tout de suite. Ne raccroche pas.
Si tu souffres, dis quelque chose.
Byung Hee ! Byung Hee !
Je suis désolé Chul Soo.
Je suis désolé.
Arrête de dire n'importe quoi. Comment te sens-tu ? Peux-tu le supporter ?
Je suis là. Tu vas bien ?
Où est-ce que ça fait mal ?
J'ai appelé une ambulance. Il sera bientôt là. Pouvez-vous vous lever ?
Allons-y. Montez.
Tu te sens mieux ?
Puisque j'ai injecté des antidouleurs, vous serez en mesure de le supporter aujourd'hui.
Tu veux dire que quelque chose comme ça peut encore arriver ?
Puisque c'est causé par la myona, je ne peux pas être sûr à moins de nous en débarrasser.
Je n'ai pas vu une scène comme celle-ci depuis longtemps.
Elle a besoin d'une opération de toute façon, n'est-ce pas ?
C'est vrai.
Pourquoi n'avez-vous pas eu une opération ?
C'était il y a longtemps !
Pourquoi l'as-tu mis ?
Pourquoi fais-tu ça ?
Peut-elle se faire opérer maintenant ?
Les chirurgies sont différentes des piqûres.
Ce n'est pas si simple.
Vous devez d'abord prendre un rendez-vous.
Peut-elle être hospitalisée immédiatement ?
Je n'ai même pas encore fixé la date de l'opération. Pourquoi serais-je hospitalisée ?
On ne sait jamais quand tu auras un créneau horaire.
Non, je dois aller travailler. J'ai besoin de temps.
Fais ce que je dis.
Tu veux encore tomber sur le sol ?
Elle voudrait être hospitalisée tout de suite.
Au fait, qui êtes-vous ?
Je suis son tuteur.
Elle sera hospitalisée.
Donnez-moi votre emplacement le plus tôt possible.
Chul Soo.
Fais juste ce que je dis.
Bien.
Change-toi dans ta blouse d'hôpital.
Wow, je ne savais pas que j'allais être hospitalisée.
Alors c'est ce qu'est une robe d'hôpital.
J'ai toujours voulu porter un de ceux-là.
Tu es facilement amusée.
Bien sûr, c'est la première fois que je l'essaie.
Tu n'es vraiment rien d'autre qu'un problème.
Pourquoi voudrais-tu garder ça à l'intérieur de toi ? C'était il y a longtemps.
Ma vie n'est pas en danger.
C'est ce que je n'aime pas chez toi.
Pourquoi continuez-vous à mettre les choses en place ?
L'opération est une affaire sérieuse.
Exactement.
Quand quelque chose comme ça arrive encore, appelle-moi. N'appelle pas des gens bizarres.
Qui penses-tu être ?
Je dois y aller maintenant.
Je serai de retour après le travail.
Ne viens pas.
Ma mère sera bientôt là. Et si elle le découvre ?
Y a-t-il quelque chose que je ne devrais pas découvrir ?
J'ai besoin de te parler.
Merci pour aujourd'hui.
C'est bon.
Mais je n'aime pas te voir comme ça.
Ne pense même pas à t'approcher de Byung Hee à nouveau.
Je sens un accident qui vient à chaque fois que je te vois.
De plus, je ne veux pas que le Dr Bae ait de mauvaises idées.
Pourquoi restes-tu planté là ? Sors.
Appelez-moi n'importe quand si vous avez besoin de moi.
Tu te moques de moi ? Qu'est-ce que je viens de te dire ?
Voulez-vous me voir tomber raide mort ?
Sors.
Je ne te vois plus à l'extérieur.
Ne me parle pas.
Je n'ai aucune crédibilité maintenant.
À partir de ce jour, ma vie est finie.
Tu ne le vois plus, n'est-ce pas ?
Tu peux toujours prendre un nouveau départ au travail, mais tu dois faire attention à qui tu rencontres.
Tu ne sais rien.
Ne le vois pas, n'est-ce pas ?
Ne t'inquiète pas.
Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu.
Écoutons de la musique ou quelque chose. Je m'ennuie.
C'est vide. Apporte-moi une autre bouteille.
Rentre juste à la maison.
Je suis fatiguée.
Fatiguée ? J'ai seulement bu une bouteille.
Tu ne te sens pas bien ces jours-ci ?
Tu sembles pâle et agité.
Je suis juste fatiguée.
Arrête de boire. Rentre juste chez toi.
Tu es si drôle.
Tu es celle qui nous a fait venir parce que tu avais envie de pleurer après avoir regardé les feuilles d'automne.
Si tu es fatiguée, alors va te coucher.
Que devrions-nous boire ensuite ?
Je vais me coucher.
Bonne nuit.
Oui Joon Hee ?
Oui.
Quoi ? Byung Hee ?
Qu'en est-il du journaliste Go ?
Oui, je sais où c'est.
Hee Myung ! Quelqu'un est malade ?
- Est-ce que quelqu'un est malade ? - Joon Hee.
Est-ce que quelqu'un est malade ?
- Est-ce que quelqu'un est malade ? - Joon Hee ?
Joon Hee ?
Oui.
Pouvez-vous venir tout de suite ?
Oui, j'arrive tout de suite.
Qu'est-il arrivé au journaliste Go ?
Elle est à l'hôpital. Je ferais mieux d'y aller.
Elle allait bien plus tôt aujourd'hui.
Tu n'y vas pas ?
Moi ? Pourquoi ?
Votre employée est malade ! Elle est hospitalisée !
Et tu n'y vas pas ?
Tu es si inhumain !
Personne n'a dit qu'elle était hospitalisée. Elle est juste à l'hôpital.
Il est tard. Elle est probablement avec sa famille.
Si c'était quelque chose de grand, ils m'auraient déjà appelé.
Hee Myung, je vais lui rendre visite demain.
Comment peux-tu être si insensible ?
Elle travaille pour toi depuis des années !
Ne pars pas demain ! Lève-toi !
Je vais te laisser prendre ma voiture.
Ta voiture ?
Tu es ivre. Vas-tu boire et conduire ?
Je ferais mieux d'appeler M. Kim.
Attends, ça veut dire que je dois y aller aussi.
Pourquoi ?
Parce que c'est ma voiture.
C'est bon. Je pense que je devrais y aller toute seule.
- Au revoir. - D'accord, au revoir.
Appelle-moi si quelque chose se passe.
Au revoir.
Ouvre le sésame !
Peu importe. J'ai besoin de te parler.
Tu sais que tu as dépassé les bornes, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Sors.
Hé.
Je prends ça.
Je suis désolé. J'aurais dû te le dire plus tôt.
C'est bon. Au moins je sais maintenant.
Tout de même, tu m'as même eu ton certificat médical.
Alors prenez un certificat médical quand vous sortirez de l'hôpital.
Je ne pense pas pouvoir aller rencontrer ta famille demain.
C'est bon, mais je suis un peu contrariée.
Pourquoi ?
Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelé alors que tu souffrais ?
Eh bien...
Bonjour, Dr. Bae.
Je suis en retard, n'est-ce pas ?
Nous vous avons appelé tard.
Nous l'avons fait hospitaliser, mais j'espère que ça ne prendra pas longtemps.
Ne t'inquiète pas.
J'ai appelé son chirurgien.
Vous connaissez le docteur ici ?
Docteur Bae ! Qui est-elle ?
- Oh salut. - Oublie-toi.
Alors c'est qui elle est ?
Je suis son collègue et votre chirurgien.
Oh, salut.
Wow, tu es belle.
Non, je ne le suis pas.
Tu dois être sa mère. Salut.
Salut.
Dr. Bae. J'ai programmé l'opération pour demain.
Finissons-en avec.
C'est génial !
Merci.
Mon Dieu ! Alors c'est pour ça que tu as besoin d'un médecin dans la famille !
Une laparoscopie prend plus de temps que laparotomie.
Cela prendra environ une heure et demi à deux heures.
Le taux de récupération est différent pour tout le monde, mais certaines personnes peuvent marcher juste après l'opération.
Vous pouvez vous attendre à sortir dans quatre ou cinq jours...
Il a une bonne maison.
Il a une voiture.
Il gagne de l'argent. Il a un bon travail.
Tout le monde est gentil avec lui.
Et il m'aime.
C'est tout ?
Sais-tu à quel point c'est important ?
Tout le monde n'a pas ça.
Pensez-vous que vous pouvez correspondre au Dr Bae ?
Tu as une voiture ? Une maison ? Un bon salaire ? Tu ne comprends pas ?
Mais ce n'est que temporaire.
Tu peux l'avoir ou le perdre.
Je ne pouvais pas me lever.
J'étais si prêt à y aller, mais ils n'arrêtaient pas de me dire de le tenir.
Et le rasage était horrible.
Les hôpitaux sont horribles.
Allez-vous continuer le mannequinat ?
Joon Hee.
J'y pense.
Est-ce que tu penses à changer de carrière aussi ?
Ne me parle pas.
Je suis d'accord avec tout ce que tu veux,
Tant que tu ne prends pas le chemin facile comme cette fois-ci.
Réfléchis bien.
Es-tu avec ta sœur ? Viens à la pression. Bulldog
Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelé ?
Et toi ?
Parce que tu ne m'as pas appelé.
Voyou.
Imbécile.
Quoi ?
J'ai ruiné l'émission.
Je me sentais mal.
Pourquoi as-tu besoin de te sentir mal ?
Nous avons déjà trouvé un remplaçant.
Traître.
Tu es le traître.
Je ne t'ai jamais dit de rater l'émission.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Tu es celui qui a toujours appelé !
J'ai attendu ton appel.
Stupide.
Abruti.
Crétin.
Limace de mer.
Espèce de salaud !
Quoi ?
Qu'est-ce que je vais faire avec ces manières ?
Je ne suis pas un crétin !
Ne peux-tu pas penser si quelque chose de mieux ?
Snakehead.
Sois plus généreuse. Tu peux faire mieux que ça.
Anchois ! Poisson de ceinture ! maquereau espagnol ! Limace de mer.
Hé !
Je t'ai dit de ne pas me toucher.
Ces poissons ne servent même pas à être servis à une table commémorative.
Ne t'attache pas trop à eux.
C'est dur d'être amoureux après que tu sois devenu adulte.
Je n'ai jamais su que tu devais donner de l'amour autant que tu le reçois.
Vous devez vous comprendre et persévérer.
C'est dur d'être amoureux après que tu sois devenu adulte.
Même si vous voulez vous voir, vous ne pouvez pas.
Tu ne peux pas parler facilement des mots que tu veux dire. Tout ce que tu peux faire c'est être dans la douleur.
Es-tu sûr que tu n'as pas besoin de lui rendre visite ?
Es-tu sûr que tu n'en as pas besoin ?
Ne crie pas !
Tu n'as pas répondu.
Pourquoi essaies-tu d'agir si cool ?
Parce que ma devise dans la vie est de "vivre cool, mourir cool".
A partir de maintenant, ne me parle pas pendant le travail.
Je dois faire des heures supplémentaires pour refaire le bus. Compris ?
Ils n'ont même pas payé autant.
Essayez de vous déplacer dès que vous pouvez après l'opération.
Surtout en utilisant les toilettes.
Si tu ne le fais pas, tu auras besoin d'un cathéter Foley.
Ça fait un peu mal.
D'accord.
Tu vas bientôt avoir des anesthésiants.
Docteur.
Whtat si je ne me réveille pas de l'aneesthétique ?
Il suffit de penser que c'est une bonne sieste pendant deux heures.
D'accord.
Respire lentement trois fois.
D'accord.
Je ne sais pas si l'anesthésie fait un coup de pied ou si je suis en train de rêver.
Beaucoup de pensées sont bonnes dans ma tête.
Sun Woo me manque.
Je me demande ce qu'il fait.
Tu lis un poème.
Tu as récité tous les mots de la route de Kirim Kim dans un ton si triste.
C'était Soon Bae, pas moi.
Non, c'était toi.
Non, c'était Soon Bae.
Ce n'était pas moi.
Non, ce n'était pas toi !
C'était Sun Woo, n'est-ce pas ?
Non, je pense que c'était Yeon-shill.
Mon premier amour a commencé avec un mauvais souvenir.
Je n'ai pas encore fini ce qui s'est vraiment passé ce jour-là.
Peut-être que j'ai juste inventé un fantasme pour le rendre beau.
Alors...
Peut-être que cet enfant prend un fantasme sur moi avec l'amour ?
Oui, c'est juste un fantasme.
C'est aussi fragile qu'une tasse de verre...
Mais l'amour ne commence-t-il pas comme un fantasme, de toute façon ?
Comme c'est étrange. Pourquoi il me manque ?
J'ai presque fini par prendre soin de toi aussi.
Je ne voulais pas dire ça...
C'était mon temps, aussi !
Alors que suis-je censé faire de la façon dont mon cœur bat ?
Tu vois ? Ton cœur palpite.
Boom boom.
Boum.
Je t'aime, Byung-Hee.
Je ne sais pas combien de temps ça prendra.
Je ne veux pas être lié par le temps ou l'endroit. Je veux errer sans but.
Si je n'essaie pas maintenant, ça va juste devenir plus difficile.
Je suppose que ça va t'aider à t'oublier.
Si tu me demandes de quoi je parle. Je ne sais pas ça pour te le dire.
Quoi qu'il en soit, profite de ta vie, Byung-Hee Go.
Sois heureuse et vis comme tu veux.
Bon appétit, Byung-Hee Go.
Sois heureuse et vis comme tu veux.
Chul-Soo.
Sais-tu à quel point je voulais t'appeler quand j'étais dans la douleur ?
Sais-tu à quel point j'étais en colère parce que tu ne m'as pas rendu visite avant mon opération ?
Chul-Soo...
Est-ce que ça va ?
Est-ce que ça fait mal ?
Non.
Où vas-tu ?
Aux toilettes.
Tu viens juste de sortir d'une opération.
Est-ce que ça va ?
Le docteur m'a dit de bouger. Hee Myung est partie ?
Oui, il a dit qu'il a beaucoup de patients qui attendent.
Il était en colère ?
Je ne sais pas.
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi devant lui ?
Byung-Hee, les toilettes sont par là.
Où pensez-vous aller dans votre état ?
Je serai bientôt de retour.
Non, je ne te laisserai pas partir.
Tu vas voir Chul-Soo, n'est-ce pas ?
Bouge.
Non ! Je vais appeler maman.
Allez-y.
Tu es fou !
C'est bizarre.
Je pensais que je viens de voir l'intello.
Chul-Soo !
C'est moi, Byung-Hee.
Chul-Soo.
Byung-Hee !
Ne devrais-tu pas être à l'hôpital ?
Où est Chul-Soo ?
Byung-Hee.
Tu as acheté un bus ?
Quand vas-tu grandir ?
Vivons comme nous le voulons.
D'accord ?
La façon dont tu veux ?
Timing and subtitles brought to you by My First Love Team in Viki